KVKK Aydınlatma Metni
Yürürlük ve son güncelleme tarihi: 18 Kasım 2026
Kısaca: Bize internet sitemiz, iletişim formu, telefon, WhatsApp, e-posta veya sosyal medya üzerinden ulaştığınızda verdiğiniz bilgileri yalnızca talebinizi yanıtlamak, rezervasyon ve misafir ilişkilerini yürütmek, sitemizin güvenliğini sağlamak ve — yalnızca izin verirseniz — sitemizin kullanımını ölçmek ve reklamlarımızı yönetmek için işliyoruz. Kişisel verilerinizi satmıyoruz. Haklarınızı kullanmak için [email protected] adresine yazabilirsiniz.
Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun (“KVKK” veya “Kanun”) 10. maddesi ile Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca, veri sorumlusu sıfatıyla sizi bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır.
İçindekiler
- Veri sorumlusu
- Bu metnin kapsamı
- Hangi kişisel verilerinizi işliyoruz?
- Kişisel verilerinizi hangi amaçlarla işliyoruz?
- Hukuki sebepler
- Kişisel verileri toplama yöntemlerimiz
- Kişisel verilerin aktarılması
- Yurt dışına aktarım
- Saklama süreleri ve imha
- Özel nitelikli kişisel veriler
- Ticari elektronik iletiler
- KVKK kapsamındaki haklarınız
- Başvuru yöntemi
- Kurula şikâyet hakkı
- Güncellemeler
1. Veri sorumlusu
Kişisel verileriniz, veri sorumlusu sıfatıyla aşağıda bilgileri yer alan işletmemiz tarafından işlenmektedir. Bu metinde “Begonvil+Plus”, “işletmemiz”, “biz” ifadeleri veri sorumlusunu; “siz” ifadesi ise kişisel verileri işlenen gerçek kişiyi (ilgili kişi) ifade eder.
Veri Sorumlusu: Begonvil+Plus Gözleme ve Van Kahvaltısı
Adres: Akdamlar Cad. No:124, Çakırlar, 07070 Konyaaltı / Antalya
E-posta: [email protected]
Telefon: +90 535 206 4899
İnternet Sitesi: begonvilkahvalti.com
2. Bu metnin kapsamı
Bu Aydınlatma Metni; begonvilkahvalti.com internet sitesini ve alt sayfalarını (QR kod sayfası ve 360° sanal tur sayfası dahil) ziyaret eden, internet sitemizdeki iletişim formunu dolduran, bizimle telefon, WhatsApp, e-posta veya sosyal medya hesaplarımız üzerinden iletişime geçen, rezervasyon talebinde bulunan ve bu kanallar üzerinden kampanya ve duyurularımızı almak için izin veren gerçek kişilerin kişisel verilerinin işlenmesine ilişkindir.
İnternet sitemizde kullanılan çerezler ve benzeri teknolojiler hakkında ayrıntılı bilgi Çerez Politikası ve Çerez Yönetimi sayfalarımızda; kişisel verilerin korunmasına yönelik genel ilkelerimiz ve güvenlik tedbirlerimiz ise Gizlilik Politikası sayfamızda yer almaktadır. Bu metinler birbirinin tamamlayıcısıdır.
3. Hangi kişisel verilerinizi işliyoruz?
Hangi verilerinizin işlendiği, bizimle hangi kanal üzerinden ve hangi amaçla etkileşime geçtiğinize göre değişir. Yalnızca amaç için gerekli olan verileri işlemeye özen gösteririz (veri minimizasyonu). Zorunlu olmayan alanları doldurmak tamamen sizin tercihinizdir.
3.1. İnternet sitemizdeki iletişim formu
- Kimlik verileri: adınız ve soyadınız.
- İletişim verileri: e-posta adresiniz ve telefon numaranız (bu alanlar isteğe bağlıdır; size dönüş yapabilmemiz için en az birini doldurmanızı öneririz).
- Müşteri işlem verileri: mesajınızın içeriği, başvurunuzun tarihi ve saati, formu gönderdiğiniz sayfa.
- Hukuki işlem ve uyum verileri: Aydınlatma Metni’ni okuduğunuza ilişkin işaretlemeniz; ticari elektronik ileti izni verip vermediğiniz.
- İşlem güvenliği verileri: formu gönderdiğiniz cihazın IP adresi, tarayıcı ve işletim sistemi bilgisi (user-agent), formun bir insan tarafından gönderildiğini doğrulamak için kullanılan Cloudflare Turnstile doğrulama sonucu. IP adresiniz ayrıca kötüye kullanımı önlemek için (aynı adresten saatte en fazla beş gönderim) geri döndürülemez biçimde özetlenmiş (hash) olarak en fazla bir saat tutulur.
- Pazarlama verileri (yalnızca pazarlama çerezlerine izin verdiyseniz): sitemize geldiğiniz reklam veya kampanya bilgisi (utm_source, utm_medium, utm_campaign gibi kampanya parametreleri; Google’ın gclid/gbraid/wbraid ve Meta’nın fbclid tıklama kimlikleri) ile Meta’nın _fbp ve _fbc tarayıcı tanımlayıcıları. Pazarlama çerezlerine izin vermediyseniz bu veriler hiç kaydedilmez ve form bilgileriniz reklam platformlarıyla paylaşılmaz.
3.2. Telefon, WhatsApp, e-posta ve sosyal medya üzerinden iletişim ve rezervasyon
- Kimlik ve iletişim verileri: adınız, soyadınız, telefon numaranız, e-posta adresiniz, WhatsApp veya sosyal medya profil adınız ve profil fotoğrafınız (ilgili platformun size gösterdiği ölçüde).
- Müşteri işlem verileri: rezervasyon tarihi ve saati, kişi sayısı, masa ve etkinlik tercihleri, talep, öneri, şikâyet ve yazışmalarınızın içeriği.
- Görsel ve işitsel veriler: yalnızca bize kendiniz gönderdiğiniz fotoğraf, video veya sesli mesajlar.
- Özel nitelikli veri (yalnızca kendiniz paylaşırsanız): gıda alerjisi veya özel beslenme ihtiyacı gibi sağlık bilgileri. Ayrıntılar için 10. bölüme bakınız.
3.3. İnternet sitemizin ziyaretçileri
- İşlem güvenliği verileri (her ziyarette): IP adresi, ziyaret tarihi ve saati, görüntülenen sayfa adresi, yönlendiren sayfa (referrer), tarayıcı ve cihaz bilgisi, sunucu yanıt kodu. Bu bilgiler barındırma sunucumuzun erişim kayıtlarında (log) ve sitemizi saldırılara karşı koruyan Cloudflare altyapısında işlenir.
- Çerez tercih verileri: çerez tercihiniz, tercihinizin tarihi, rastgele üretilmiş bir tercih kimliği, tercihi verdiğiniz sayfa, tarayıcı bilgisi ve IP adresinizin geri döndürülemez özeti. Bu kayıt, KVKK kapsamında izninizi aldığımızı ispat edebilmemiz için tutulur.
- Analitik veriler (yalnızca analitik çerezlere izin verdiyseniz): Google Analytics aracılığıyla ziyaret ettiğiniz sayfalar, sayfada geçirilen süre, kaydırma derinliği, tıklanan bağlantılar (WhatsApp, telefon, yol tarifi, menü, sosyal medya, e-posta), dil seçimi, galeri ve sanal tur etkileşimleri, yaklaşık konum (şehir/ülke düzeyinde), cihaz ve tarayıcı türü ile Google’ın atadığı rastgele istemci kimliği.
- Pazarlama verileri (yalnızca pazarlama çerezlerine izin verdiyseniz): Google Ads ve Meta (Facebook/Instagram) reklamlarına tıklama bilgisi, reklam dönüşüm olayları (ör. WhatsApp’a tıklama, yol tarifi alma, form gönderme, sanal turu görüntüleme), reklam platformlarının çerez ve tarayıcı tanımlayıcıları.
- İzin vermediğiniz durumda: Google etiketleri, Google İzin Modu (Consent Mode) kapsamında çerez kullanmadan ve reklam tanımlayıcısı içermeyen, toplu ölçüm amaçlı sınırlı sinyaller gönderebilir. Bu sinyaller bilgisayarınıza veya telefonunuza herhangi bir çerez yazmaz ve sizi tanımlamak için kullanılmaz. Meta pikseli ise izniniz olmadan hiç çalışmaz.
3.4. QR kod sayfası ve kısa bağlantılar
Masalarımızda ve basılı materyallerimizde yer alan QR kodlarını okuttuğunuzda, hangi QR kodun kaç kez okutulduğunu ölçmek için tarama tarihi ve saati, okutulan QR kodu, cihaz türü (telefon, tablet, bilgisayar), cihaz markası ve modeli, işletim sistemi ve sürümü, tarayıcı ve sürümü, tarayıcı dili ve varsa yönlendiren sitenin alan adı kaydedilir. Aynı gün içindeki tekrar okutmaları ayırt etmek için IP adresiniz ve tarayıcı bilginiz, her gün yenilenen ve ertesi gün silinen gizli bir anahtarla geri döndürülemez biçimde özetlenir ve bu özetin yalnızca bir kısmı tutulur. Bu yöntemle elde edilen kayıtlar sizi tanımlamaya elverişli değildir ve anonim istatistik olarak kullanılır.
3.5. 360° sanal tur ve gömülü içerikler
Sanal tur sayfamız, sanal turu barındıran hizmet sağlayıcımızın (Plaza Panda) sunucusundan yüklenir; tur, görüntüleme sırasında teknik bir oturum çerezi kullanabilir ve IP adresiniz bu sunucuya iletilir. Haritalarımız Google Haritalar tarafından sunulur ve yalnızca işlevsel çerezlere izin verdiğinizde veya “Haritayı göster” düğmesine bastığınızda yüklenir.
3.6. Sosyal medya hesaplarımız ve çevrim içi yorumlar
Facebook, Instagram, X, YouTube hesaplarımızla veya Google İşletme Profilimizle etkileşime geçtiğinizde (beğeni, yorum, mesaj, değerlendirme) kullanıcı adınız, profil bilginiz ve paylaştığınız içerik, ilgili platformun sunduğu ölçüde tarafımızca görüntülenir; yorum ve mesajlarınıza yanıt vermek amacıyla işlenir. Bu platformlar kendi gizlilik politikalarına tabi olup, platform üzerindeki işlemlerden ilgili platform da ayrıca sorumludur.
4. Kişisel verilerinizi hangi amaçlarla işliyoruz?
- İletişim formu, telefon, WhatsApp, e-posta ve sosyal medya üzerinden ilettiğiniz soru, talep, öneri ve şikâyetleri almak, değerlendirmek ve size dönüş yapmak,
- Rezervasyon, organizasyon ve özel etkinlik taleplerinizi almak, planlamak ve yürütmek,
- Misafir memnuniyetini sağlamak, hizmet kalitemizi ölçmek ve geliştirmek,
- İnternet sitemizin güvenliğini sağlamak; bot, spam, kaba kuvvet ve hizmet dışı bırakma saldırılarını önlemek, tespit etmek ve gerektiğinde delil olarak kullanmak,
- İnternet sitemizin teknik olarak çalışmasını, hata ve kesintilerin giderilmesini, performansının izlenmesini sağlamak,
- Çerez tercihlerinizi uygulamak, hatırlamak ve izninizi aldığımızı ispat edebilmek,
- Analitik çerezlere izin vermeniz hâlinde: sitemizin nasıl kullanıldığını toplu istatistiklerle ölçmek, içeriklerimizi ve kullanıcı deneyimini iyileştirmek,
- Pazarlama çerezlerine izin vermeniz hâlinde: Google ve Meta reklamlarımızın etkinliğini ölçmek, reklam bütçemizi yönetmek, iletişim formu başvurularını sizi siteye getiren reklamla eşleştirmek ve ilgi alanlarınıza uygun reklamlar gösterilmesini sağlamak,
- Ticari elektronik ileti izni vermeniz hâlinde: kampanya, etkinlik, yeni ürün ve duyurularımız hakkında sizi e-posta, SMS veya telefonla bilgilendirmek,
- Yasal yükümlülüklerimizi yerine getirmek; yetkili kamu kurum ve kuruluşlarından gelen bilgi ve belge taleplerini mevzuata uygun şekilde karşılamak,
- Hukuki uyuşmazlıklarda haklarımızı tespit etmek, kullanmak ve korumak,
- KVKK kapsamındaki başvurularınızı almak ve sonuçlandırmak.
5. Hukuki sebepler
Kişisel verileriniz, KVKK’nın 4. maddesindeki genel ilkelere (hukuka ve dürüstlük kurallarına uygunluk, doğruluk ve güncellik, belirli, açık ve meşru amaçlar, amaçla bağlantılı, sınırlı ve ölçülü olma, gerekli süre kadar muhafaza) uygun olarak ve aşağıdaki hukuki sebeplere dayanılarak işlenir:
| İşleme faaliyeti | Hukuki sebep (KVKK) |
|---|---|
| İletişim formu, telefon, WhatsApp, e-posta ve sosyal medya üzerinden gelen taleplerin alınması ve yanıtlanması | md. 5/2-c: Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması (rezervasyon ve hizmet talepleri); md. 5/2-f: Temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla meşru menfaatimiz (genel soru, öneri ve şikâyetlerin yanıtlanması) |
| Rezervasyon ve etkinlik taleplerinin yürütülmesi | md. 5/2-c: Sözleşmenin kurulması ve ifası |
| Site güvenliği, sunucu erişim kayıtları, bot koruması (Cloudflare, Turnstile), kötüye kullanım sınırları | md. 5/2-f: Meşru menfaat; md. 5/2-ç: Hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi (bilgi güvenliği yükümlülükleri, KVKK md. 12) |
| Zorunlu çerezler ve çerez tercihinin kaydı | md. 5/2-c ve 5/2-f: Talep ettiğiniz hizmetin sunulması için zorunlu olması ve meşru menfaat; md. 5/2-ç: İzin alındığının ispatı |
| Analitik çerezler (Google Analytics) | md. 5/1: Açık rızanız |
| Pazarlama çerezleri, reklam ölçümü, form başvurusunun Meta Dönüşümler API’si ile reklam platformuna bildirilmesi | md. 5/1: Açık rızanız |
| İşlevsel çerezler ve Google Haritalar’ın yüklenmesi | md. 5/1: Açık rızanız (veya ilgili düğmeye basarak haritayı kendiniz talep etmeniz) |
| Kampanya, etkinlik ve duyuruların e-posta, SMS ve telefonla gönderilmesi | md. 5/1: Açık rızanız ve 6563 sayılı Kanun md. 6 uyarınca alınan ticari elektronik ileti onayı |
| Gıda alerjisi gibi sağlık bilgilerinin rezervasyon ve servis hazırlığında kullanılması | md. 6/3-a: Açık rızanız |
| Yetkili kurumların taleplerinin karşılanması, mali ve ticari kayıtların tutulması | md. 5/2-a: Kanunlarda açıkça öngörülmesi; md. 5/2-ç: Hukuki yükümlülük |
| Uyuşmazlıklarda hakların tesisi, kullanılması ve korunması | md. 5/2-e: Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için zorunlu olması |
| KVKK başvurularının alınması ve sonuçlandırılması | md. 5/2-ç: Hukuki yükümlülük (KVKK md. 13) |
Açık rızaya dayanan işlemeler bakımından rızanızı dilediğiniz zaman, verdiğiniz kadar kolay bir şekilde geri alabilirsiniz: çerezler için sayfanın altındaki Çerez Tercihleri bağlantısını, ticari iletiler için iletilerdeki ret bağlantısını veya 13. bölümdeki başvuru kanallarını kullanabilirsiniz. Rızanın geri alınması, geri alınmadan önce rızaya dayanılarak yapılan işlemlerin hukuka uygunluğunu etkilemez.
6. Kişisel verileri toplama yöntemlerimiz
Kişisel verileriniz; internet sitemizdeki iletişim formu, çerezler ve benzeri teknolojiler, sunucu erişim kayıtları, QR kod sayfası ve sanal tur sayfası gibi elektronik ortamlarda tamamen veya kısmen otomatik yollarla; telefon görüşmeleri, WhatsApp, e-posta ve sosyal medya yazışmaları ile işletmemizde yüz yüze iletişim gibi kanallarla ise otomatik olmayan yollarla (bir veri kayıt sisteminin parçası olarak) toplanmaktadır. Reklam platformlarından (Google, Meta), yalnızca pazarlama çerezlerine izin vermeniz hâlinde, sitemize hangi reklamdan geldiğinize ilişkin bilgiler elde edilir.
7. Kişisel verilerin aktarılması
Kişisel verilerinizi satmayız ve kiralamayız. Kişisel verileriniz, KVKK’nın 8. ve 9. maddelerine uygun olarak ve yalnızca yukarıdaki amaçlar için gerekli olduğu ölçüde aşağıdaki alıcı gruplarına aktarılabilir:
- Barındırma (hosting) hizmet sağlayıcımız: İnternet sitemizin, form başvurularının ve sunucu kayıtlarının bulunduğu sunucular Türkiye’de (Ankara) bulunan barındırma hizmet sağlayıcımızın veri merkezinde yer alır.
- Teknik destek ve tasarım hizmet sağlayıcımız: İnternet sitemizin tasarımı, bakımı, güvenliği ve 360° sanal tur hizmeti için çalıştığımız Plaza Panda, bu hizmetlerin gerektirdiği ölçüde ve talimatlarımız doğrultusunda verilere erişebilir (veri işleyen).
- Bilgi teknolojileri ve iletişim hizmet sağlayıcıları: İçerik dağıtım ve güvenlik hizmeti (Cloudflare), kurumsal e-posta hizmeti, e-posta gönderim altyapısı, anlık bildirim hizmeti (Telegram) ve WhatsApp Business (Meta) gibi, iletişimin kurulması ve sürdürülmesi için kullandığımız hizmet sağlayıcılar.
- Ölçüm ve reklam hizmet sağlayıcıları (yalnızca izninizle): Google (Google Analytics, Google Ads, Google Etiket Yöneticisi) ve Meta Platforms (Meta Pikseli, Dönüşümler API’si). Meta Dönüşümler API’sine iletişim formu bilgileriniz yalnızca pazarlama çerezlerine izin vermişseniz ve ad, soyad, e-posta ve telefon bilgileriniz okunamaz hâle getirilmiş (SHA-256 ile özetlenmiş) olarak gönderilir.
- Danışmanlarımız: Hukuki uyuşmazlıklarda avukatlarımız, mali yükümlülükler kapsamında mali müşavirimiz; sır saklama yükümlülüğü altında ve yalnızca gerekli olduğu ölçüde.
- Yetkili kamu kurum ve kuruluşları ile adli makamlar: Kanunen yetkili kamu kurum ve kuruluşları, mahkemeler ve icra daireleri; yalnızca talep edilmesi ve hukuken zorunlu olması hâlinde.
Hizmet sağlayıcılarımızın kullandığı alt hizmet sağlayıcılar, ilgili hizmet sağlayıcının kendi sözleşme ve gizlilik politikalarına tabidir.
8. Yurt dışına aktarım
Kullandığımız bazı hizmet sağlayıcıların sunucuları yurt dışında (başta Avrupa Birliği ülkeleri ve Amerika Birleşik Devletleri olmak üzere) bulunmaktadır. Bu nedenle aşağıdaki durumlarda kişisel verileriniz yurt dışına aktarılabilir:
| Alıcı | Aktarılan veri | Amaç | Ne zaman? |
|---|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. (ABD) ve küresel veri merkezleri | IP adresi, istek bilgileri, tarayıcı bilgisi, Turnstile doğrulama sinyalleri | Siteye erişim, içerik dağıtımı, saldırı ve bot koruması, çerezsiz performans ölçümü | Her ziyarette |
| Google LLC (ABD) / Google Ireland Ltd. (İrlanda) | Analitik ve reklam çerez verileri, sayfa ve etkileşim olayları, IP adresi; harita yüklendiğinde IP ve Google çerezleri | Ziyaret ölçümü, reklam ölçümü ve yönetimi, harita gösterimi | Yalnızca ilgili çerez iznini verdiğinizde veya haritayı kendiniz yüklediğinizde |
| Meta Platforms Ireland Ltd. (İrlanda) / Meta Platforms, Inc. (ABD) | Pikselden gelen sayfa ve dönüşüm olayları, _fbp/_fbc tanımlayıcıları, IP ve tarayıcı bilgisi; form başvurusunda özetlenmiş ad, soyad, e-posta, telefon | Reklam ölçümü, reklamların hedeflenmesi, başvurunun reklamla eşleştirilmesi | Yalnızca pazarlama çerezlerine izin verdiğinizde |
| Kurumsal e-posta hizmet sağlayıcımız ve e-posta gönderim altyapımız | İletişim formu başvuru içeriği, e-posta yazışmaları | Başvuruların işletme yetkilisine iletilmesi, yazışmaların yürütülmesi | Form gönderdiğinizde veya bize e-posta yazdığınızda |
| Telegram (anlık bildirim hizmeti, kullanılıyorsa) | İletişim formu başvuru özeti | Başvurunun yetkili personele anında bildirilmesi | Form gönderdiğinizde |
| WhatsApp (Meta) | Telefon numarası, yazışma içerikleri | WhatsApp üzerinden iletişim ve rezervasyon | Bize WhatsApp’tan yazdığınızda |
Yurt dışına aktarımlar KVKK’nın 9. maddesine uygun olarak gerçekleştirilir. Bu kapsamda aktarım; Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından hakkında yeterlilik kararı verilmiş ülkelere yapılıyorsa bu karara, yeterlilik kararı bulunmayan durumlarda ise ilgili hizmet sağlayıcı ile imzalanan ve Kurula bildirilen standart sözleşme gibi Kanun’da öngörülen uygun güvencelere dayanılarak yapılır. Uygun güvencenin sağlanamadığı ve aktarımın arızi nitelikte olduğu hâllerde, olası riskler hakkında bilgilendirilmeniz kaydıyla açık rızanıza dayanılarak aktarım yapılabilir. Analitik ve pazarlama çerezlerine verdiğiniz izin, bu çerezler aracılığıyla toplanan verilerin yukarıda belirtilen sağlayıcılara yurt dışında aktarılmasını da kapsayan açık rıza niteliğindedir ve dilediğiniz zaman geri alınabilir.
9. Saklama süreleri ve imha
Kişisel verileriniz, işlendikleri amaç için gerekli olan süre ve ilgili mevzuatta öngörülen saklama ve zamanaşımı süreleri boyunca saklanır. Bu sürelerin sona ermesiyle birlikte kişisel verileriniz, Kişisel Verilerin Silinmesi, Yok Edilmesi veya Anonim Hale Getirilmesi Hakkında Yönetmelik uyarınca silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir. Saklama süresi dolan veriler en geç bir sonraki periyodik imha döneminde (altı ayı aşmamak üzere) imha edilir; otomatik silme uygulanan kayıtlar ise süre dolduğunda kendiliğinden silinir.
| Veri | Saklama süresi |
|---|---|
| İletişim formu başvuruları | Başvuru tarihinden itibaren 24 ay (süre dolunca sistem tarafından otomatik olarak kalıcı biçimde silinir) |
| Rezervasyon bilgileri | Rezervasyon tarihinden itibaren 1 yıl |
| Gıda alerjisi ve özel beslenme bilgileri | İlgili rezervasyon veya hizmet tamamlanana kadar; en geç hizmetten sonraki 7 gün içinde silinir |
| E-posta, WhatsApp ve sosyal medya yazışmaları, öneri ve şikâyetler | Son yazışma tarihinden itibaren 2 yıl; bir uyuşmazlık söz konusuysa uyuşmazlığın kesin olarak sonuçlanmasına ve ilgili zamanaşımı süresinin dolmasına kadar |
| Ticari elektronik ileti onayları ve ret kayıtları | Onayın geçerliliğini yitirdiği tarihten itibaren 3 yıl (Ticari İletişim ve Ticari Elektronik İletiler Hakkında Yönetmelik) |
| Sunucu erişim kayıtları (log) | En fazla 2 yıl |
| Çerez tercih (rıza) kayıtları | Kayıt tarihinden itibaren 2 yıl (otomatik silinir) |
| Tarayıcınızdaki çerezler | Her çerez için Çerez Yönetimi sayfasındaki tabloda belirtilen süre; tercih çerezi 6 ay |
| QR kod tarama istatistikleri | Anonim olduğu için süresiz (sizi tanımlamaya elverişli veri içermez) |
| KVKK başvuruları ve yanıtları | Başvurunun sonuçlandığı tarihten itibaren 10 yıl (genel zamanaşımı süresi) |
| Fatura ve mali kayıtlar | 213 sayılı Vergi Usul Kanunu ve 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu uyarınca 5 ila 10 yıl |
Google ve Meta gibi reklam ve ölçüm hizmet sağlayıcılarının kendi sistemlerindeki saklama süreleri, ilgili sağlayıcının ayarlarına ve politikalarına tabidir; Google Analytics hesabımızda olay verilerinin saklama süresi en fazla 14 ay olarak ayarlanır.
10. Özel nitelikli kişisel veriler
İnternet sitemiz ve iletişim kanallarımız aracılığıyla özel nitelikli kişisel veri (ırk, etnik köken, siyasi düşünce, felsefi inanç, din, mezhep, kılık kıyafet, dernek/vakıf/sendika üyeliği, sağlık, cinsel hayat, ceza mahkûmiyeti, biyometrik ve genetik veriler) talep etmeyiz. Lütfen iletişim formunda ve yazışmalarınızda bu tür bilgileri paylaşmayınız.
Bununla birlikte, size güvenli bir hizmet sunabilmemiz için gıda alerjiniz veya özel beslenme ihtiyacınız hakkında kendiliğinden bilgi vermeniz hâlinde bu bilgi sağlık verisi niteliğinde olabilir. Bu bilgiyi bize iletmeniz, yalnızca söz konusu rezervasyon ve servis hazırlığı için kullanılmasına yönelik açık rızanız olarak kabul edilir; bilgi yalnızca hizmeti hazırlayan personelle paylaşılır, başka hiçbir amaçla kullanılmaz ve yukarıda belirtilen sürede silinir. Özel nitelikli kişisel veriler için Kişisel Verileri Koruma Kurulu’nun belirlediği yeterli önlemler alınır.
11. Ticari elektronik iletiler
Size kampanya, etkinlik ve duyuru içerikli ticari elektronik ileti (e-posta, SMS, arama) yalnızca 6563 sayılı Elektronik Ticaretin Düzenlenmesi Hakkında Kanun ve Ticari İletişim ve Ticari Elektronik İletiler Hakkında Yönetmelik uyarınca önceden onayınızı almamız hâlinde gönderilir. İletişim formundaki ticari ileti kutusu isteğe bağlıdır ve işaretlemeseniz de talebiniz eksiksiz yanıtlanır. Onay verdiğiniz iletişim adresleri, mevzuatın öngördüğü durumlarda İleti Yönetim Sistemi’ne (İYS) kaydedilir. Onayınızı dilediğiniz zaman, hiçbir gerekçe göstermeden ve ücretsiz olarak; iletilerdeki ret bağlantısı, İYS (iys.org.tr veya e-Devlet) ya da [email protected] adresi üzerinden geri alabilirsiniz. Ret talebiniz en geç 3 iş günü içinde uygulanır.
Talebinize yanıt vermek, rezervasyonunuzu teyit etmek veya hizmetle ilgili bilgilendirme yapmak amacıyla gönderilen iletiler ticari elektronik ileti niteliğinde değildir ve ayrıca onay gerektirmez.
12. KVKK kapsamındaki haklarınız
KVKK’nın 11. maddesi uyarınca veri sorumlusuna başvurarak:
- Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
- Kişisel verileriniz işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
- Kişisel verilerinizin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
- Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
- Kişisel verilerinizin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme ve bu kapsamda yapılan işlemin kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
- KVKK ve ilgili diğer kanun hükümlerine uygun olarak işlenmiş olmasına rağmen, işlenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkması hâlinde kişisel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme ve bu kapsamda yapılan işlemin kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
- İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
- Kişisel verilerinizin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme
haklarına sahipsiniz.
KVKK’nın 28. maddesi uyarınca; kişisel verilerin resmî istatistik ile anonim hâle getirilmek suretiyle araştırma, planlama ve istatistik gibi amaçlarla işlenmesi gibi Kanun’da sayılan hâllerde bu haklar uygulanmaz; kişisel verilerin ilgili kişinin kendisi tarafından alenileştirilmesi gibi bazı hâllerde ise zararın giderilmesini talep etme hakkı dışındaki haklar kullanılamaz.
13. Başvuru yöntemi
Yukarıdaki haklarınızı kullanmak için taleplerinizi, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ uyarınca Türkçe ve yazılı olarak aşağıdaki yöntemlerden biriyle iletebilirsiniz:
- Islak imzalı dilekçe ile şahsen veya noter aracılığıyla: Akdamlar Cad. No:124, Çakırlar, 07070 Konyaaltı / Antalya adresine, zarfın üzerine “Kişisel Verilerin Korunması Kanunu Kapsamında Bilgi Talebi” yazarak,
- Kayıtlı elektronik posta (KEP) adresiniz üzerinden, güvenli elektronik imza veya mobil imza ile imzalanmış olarak [email protected] adresine,
- Daha önce tarafımıza bildirdiğiniz ve sistemimizde kayıtlı bulunan e-posta adresinizden [email protected] adresine e-posta göndererek.
Başvurunuzda; adınız, soyadınız ve başvuru yazılı ise imzanız, Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları için T.C. kimlik numaranız, yabancılar için uyruğunuz ile pasaport numaranız veya varsa kimlik numaranız, tebligata esas yerleşim yeri veya iş yeri adresiniz, varsa bildirime esas e-posta adresiniz, telefon ve faks numaranız ile talep konunuzun bulunması zorunludur. Talebinize ilişkin bilgi ve belgeleri başvurunuza eklemeniz gerekir. Kimliğinizi doğrulayamadığımız durumlarda, kişisel verilerinizin korunması amacıyla ek bilgi talep edebiliriz. Başkası adına yapılacak başvurularda, başvuruda bulunan kişinin bu konuda özel olarak yetkilendirildiğini gösteren belge (noter onaylı vekâletname gibi) bulunmalıdır.
Başvurunuz, talebin niteliğine göre en kısa sürede ve en geç otuz (30) gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. Ancak işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından belirlenen tarifedeki ücret alınabilir (yazılı yanıtlarda on sayfaya kadar ücret alınmaz; on sayfanın üzerindeki her sayfa için ve yanıtın CD, flash bellek gibi bir kayıt ortamında verilmesi hâlinde tarifedeki ücret uygulanır). Başvurunun tarafımızın hatasından kaynaklanması hâlinde alınan ücret iade edilir. Talebiniz kabul edilirse gereği yerine getirilir; reddedilirse gerekçesi yazılı olarak veya elektronik ortamda size bildirilir.
14. Kurula şikâyet hakkı
Başvurunuzun reddedilmesi, verilen yanıtı yetersiz bulmanız veya süresinde yanıt verilmemesi hâllerinde; yanıtı öğrendiğiniz tarihten itibaren otuz (30) gün içinde ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren altmış (60) gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na şikâyette bulunabilirsiniz (KVKK md. 14). Kurula şikâyet yoluna gidilmeden önce veri sorumlusuna başvuru yolunun tüketilmesi zorunludur.
15. Güncellemeler
Bu Aydınlatma Metni; mevzuat değişiklikleri, Kişisel Verileri Koruma Kurulu kararları veya veri işleme faaliyetlerimizdeki değişiklikler doğrultusunda güncellenebilir. Güncel metin her zaman bu sayfada yayımlanır ve sayfanın başındaki tarih güncellenir. Önemli değişikliklerde, mümkün olan hâllerde, sitemiz üzerinden ayrıca duyuru yapılır.